de schizoïdman » Mer 28 Déc 2011 17:17
J'ai vu ce film en dvd. Et j'ai aussi lu le livre de Denis Lehane, et livre et adaptation cinématographique sont réussis à mon avis.
De Denis Lehane il y a un autre de ses livres qui a été adapté au cinéma: Mystic River par Clint Eastwood: et encore une fois l'adaptation est excellente. Elle est riche en émotion, jouée par des acteurs formidables.
Quand bien même on connait la fin de shutter island, et Scorsese a du penser cela en réalisant le film, il garde une force cinématographique épatante. On dit qu'une adaptation réussie est une adaptation qui trahit l'oeuvre littéraire, comme chez Hitchcock et ses histoires empruntées à Daphné du Maurier, mais ces deux films shutter island et mystic river en choisissant la linéarité du récit fondateur, existent pleinement dans l'incarnation des figures littéraires par les acteurs.
Quel est pour vous l'adaptation la plus réussie?